Guvernérka Jižní Karolíny Nikki Haley podepisuje zákon o odebrání vlajky společníka z Statehouse

The New York Times / Viayoutube.com

Guvernérka Jižní Karolíny Nikki Haleyová ve čtvrtek podepsala návrh zákona o odstranění bojové vlajky Konfederace z areálu státního domu, přičemž si všimla týdnů smutku a soucitu, které pohltily stát od doby, kdy ozbrojenec zabil devět lidí v charlestonské církvi Emanuela AME.

'Před dvaadvaceti dny jsem nevěděl, že bych to ještě někdy mohl říct,' řekla Haley. 'Ale dnes jsem velmi hrdý na to, že mohu říci, že je to skvělý den v Jižní Karolíně.'

Haley podepsala opatření v zákoně na slavnostním ceremoniálu ve státní budově několik hodin poté, co návrh zákona dostal konečné schválení od Sněmovny reprezentantů Jižní Karolíny.



Rychlý zásah zákonodárců připsala na příkladu obětí střelby a jejich rodin.

'Devět lidí přijalo někoho, kdo se jim nepodobal ani se nechoval jako oni, a se skutečnou láskou, pravou vírou a opravdovým přijetím s ním hodinu seděli a modlili se,' řekla Haley před podpisem zákona. Ta láska a víra byla tak silná, že přinesla milost jejich rodinám. Ukázalo jim to, jak odpustit. '

Vlajka, která na státní budově visela více než 50 let, bude v pátek v 10 hodin odstraněna z areálu, mluvčí Haleyřekl Associated Press.

Návrh zákona, který byl schválen 94–20 hlasy, požaduje, aby byla vlajka umístěna v Konfederační místnosti pro památky a ve Vojenském muzeu v Kolumbii.


jak zobrazit historii chatu na Facebooku ostatních

'Důstojně to svrhneme a zajistíme, aby to bylo na správném místě,' řekla Haley.



Debata, která začala ve středu, trvala více než 13 hodin. Sněmovna dlouze projednávala dodatek, který měl nahradit vlajku Konfederace státní vlajkou, ale hlasováním 57–63 byl tento návrh těsně odmítnut.

'Viděli jsme, jak členové začali chápat, jaké to je být v kůži toho druhého, začali zjišťovat, jaké to je,' řekla Haley. Slyšeli jsme o skutečné cti dědictví a tradice. Slyšeli jsme o skutečné bolesti, kterou mnozí cítili. A udělali jsme si čas, abychom se to pokusili pochopit. '


poslední známý dobrý windows 10

John Bazemore / AP Republikánská rep. Jenny Horne, potomek Jeffersona Davise, přednesla silný projev o tom, proč bylo nutné vlajku odstranit a proč by měl být návrh zákona schválen bez jakýchkoli dodatků, a poslal jej přímo guvernérovi

Podívejte se na toto video na YouTube

youtube.com

Republikánská rep. Jenny Horne, potomek Jeffersona Davise, přednesla silný proslov o tom, proč bylo nutné vlajku odstranit, a proč by měl být návrh zákona schválen bez jakýchkoli dodatků, a poslal jej rovnou na stůl guvernéra.



V pondělí Senát Jižní Karolíny schválil návrh zákona o odstranění vlajky při konečném hlasování 36–3.

Konfederační vlajka byla původně vztyčena na Kapitolu na počátku 60. let u příležitosti stého výročí občanské války a v době, kdy hnutí občanských práv začínalo růst.

V roce 2000 vedla série protestů o postavení vlajky Konfederace na vrcholu Kapitolu k přesunutí vlajky na její současné místo ze státních důvodů a k zákonu o dědictví, který říká, že vlajku lze spustit pouze se souhlasem zákonodárce.

Výzvy k odstranění vlajky byly zesíleny poté, co minulý měsíc bylo zabito devět lidí v historickém černém kostele v Charlestonu. Podezřelý Dylann Roof zveřejnil na internetu několik fotografií, na kterých pózuje s vlajkou, a také online manifest o nadvládě nad bílými.

Dva aktivisté byli později 27. června zatčeni před Kapitolem za to, že vylezli na vlajkový stožár a odstranili vlajku Konfederace.

Haley spolu s dalšími úředníky patřili ke shromáždění za odstranění vlajky Konfederace a říkali, že zatímco někteří lidé považují vlajku za součást tradice, jiní ji považují za symbol brutální minulosti a že ano nepředstavují budoucnost našeho velkého státu. '

Guvernér zveřejnil prohlášení ve čtvrtek po závěrečném hlasování a řekl: V Jižní Karolíně je nový den, den, na který můžeme být všichni hrdí, den, který nás všechny skutečně spojí, jak se dál uzdravujeme, protože jeden člověk a jeden stát. '

Zobrazit tento příspěvek na Facebooku

Facebook: NikkiHaley

Starosta Charlestonu Joseph P. Riley, Jr., řekl, že den znamenal novou příležitost k vybudování tolerance a přijetí.

Dnes je v Jižní Karolíně rozdělení nahrazeno jednotou. Naše budova hlavního města - budova, která patří všem jižním Karolinanům - bude obsahovat vlajky, které patří všem jižním Karolinanům, stejně jako vlajka našeho státu a vlajka naší země.

Konfederační bojová vlajka je více než půl století na vrcholu našeho státního hlavního města nebo vpředu. To přiměřeně urazilo mnoho našich občanů a udrželo naživu rány předsudků a nenávisti. Po mnoho let bylo vyvinuto úsilí, aby byla tato vlajka odebrána do muzea.

Dnes se to konečně stalo. Reakce našeho státu na děsivý akt rasové nenávisti byla jasným a rozhodným aktem půvabné jednoty, respektu a uzdravení pro všechny naše občany.

Guvernér Haley a členové našeho valného shromáždění si zaslouží nejvyšší pochvalu od našich občanů. Budou moci s sebou po zbytek svého života nosit zaslouženou hrdost na tuto historickou a uzdravující akci.

Máme příležitost spolupracovat a budovat nová pouta přijetí, tolerance a inkluzivity pro naše děti a vnoučata.



Cornell William Brooks, prezident a generální ředitel NAACP, vydal ve čtvrtek následující prohlášení:

NAACP tleská zákonodárci Jižní Karolíny za hlasování o odstranění vlajky Konfederační bitvy - jednoho z nejdéle trvajících symbolů nenávisti a vyloučení - z dnešních veřejných prostranství a pozemků. Konfederační bojová vlajka jako symbolická skvrna rasismu byla vyhozena z hlavního města státu a nyní může být uložena v muzeu. Tato vlajka by měla být prostudována a již by neměla být dodržována. Toto legislativní rozhodnutí potvrzuje 15 let kolektivní obhajoby NAACP na národní i státní úrovni s cílem svrhnout vlajku, zejména náš 15letý ekonomický bojkot státu, ke kterému se připojily NCAA a UAW. Když tuto sobotu míříme do Philadelphie na 106. výroční sjezd, můžeme nyní zvážit nouzové řešení ke zrušení ekonomického bojkotu státu. Jižní Karolína dnes uvádí stát a naši zemi do nové éry - jednoty a začlenění v době tak hluboké tragédie. Odstraněním vlajky Jižní Karolína nejen odsuzuje odporný znak dávné éry, ale také ctí životy devíti studentů Písma, kteří byli zastřeleni v kostele, včetně života reverenda Clementy Pinckneyho, bývalého senátora státu Jižní Karolíny. Tleskáme guvernérce Nikki Haley za její vedení a morální odvahu změnou jejího postavení a podporou odstranění vlajky v důsledku tragédie. Díky tomuto rozhodnutí bude Jižní Karolína přívětivější a přitažlivější pro všechny lidi bez ohledu na jejich barvu pleti.




nejlepší telefon do 400

Podívejte se na toto video na YouTube

youtube.com



Senát Jižní Karolíny hlasuje pro odstranění vlajky společníka z Statehouse Grounds

buzzfeed.com